Перевод Игры!

Игра по мотивам телесериала Секретные Материалы. (1998/2008)
Новая русская локализация (2008)

Re: Перевод Игры!

Сообщение schmel » Сб апр 26, 2008 11:52 pm

а может всетаки выложишь пока субтитры...поросто если потом будет полный релиз качать еще 3 гига будет проблематично.
пол инета перерыл в поисках русского - нету нигде. даже пиратской версии не нашел. у самого в годах этак 2000х рус. была пиратка ...пройти не смог - сейчас вот ищю..анг не знаю вообще...
schmel
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб апр 26, 2008 11:47 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение sprintstar » Вс апр 27, 2008 4:30 pm

Кто сказал что будут субтитры?...
В игре будет озвучка, субтитры же вообще клеются к видео файлам, так что размер игры с субтитрами почти такой же как и полного дистрибутива :D
Аватара пользователя
sprintstar
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Вт июл 24, 2007 2:51 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение schmel » Вт апр 29, 2008 12:12 am

а может пока выложишь хоть тестовые переводы, почты и тп? уж очень хочется поиграть, а потом с удовольствием еще и переведенную пройду...
schmel
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб апр 26, 2008 11:47 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение a0000 » Вс май 11, 2008 11:06 am

Можно узнать что осталось еще сделать? И долго ли это будет? Очень охота поиграть в русскую!!
a0000
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб май 10, 2008 10:52 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение sprintstar » Пн май 12, 2008 9:06 pm

Перевод планировалось закончить в этом году, естественно, и даже в первом полугодии, но пока точно еще не могу сказать. Надеюсь летом игра выйдет! :wink:
Помощь вообщем не нужна, если только вы не программист (Visual C++) который смог бы, написать утилитку для паковки/распаковки графики.
Но, в любом случае, это остается в силе, так как в любой момент можно выпустить обновление к игре..
И еще раз повторяю, что выкладывать что-либо по частям я не намерен.
Аватара пользователя
sprintstar
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Вт июл 24, 2007 2:51 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение LIBERO » Вс июн 22, 2008 5:26 pm

написал но вроде куда-то делось.
Попробую повторить.
После переустановки всякого потерял Ваш адрес. Шмандекс и гугля не помогли, поэтому
давайте размещу Ваш банер на своем сайте. Сам не забуду и Вас по-пиарю Пишите сюда:
-quazatron@mail.ru
-quazzatron@gmail.com
или отсюда http://libero.ucoz.ru/ "Обратная связь".
Когда? наконец то уже будет.... :D
LIBERO
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт дек 13, 2007 8:15 am

Re: Перевод Игры!

Сообщение LIBERO » Вс июн 22, 2008 5:28 pm

минусы убрать ессно.
LIBERO
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт дек 13, 2007 8:15 am

Re: Перевод Игры!

Сообщение sprintstar » Сб июл 05, 2008 12:32 pm

Будет в этом месяце!!! :D
Следите за новостями!

написал но вроде куда-то делось.

Да, тут пару раз были сбои с базой, пришлось восстанавливать бекап.

LIBERO, рекламы пока нет.. (ну думаю вскоре должны сделать) Может хочешь принять участие? :wink:
Аватара пользователя
sprintstar
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Вт июл 24, 2007 2:51 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение SoBeR » Вт июл 08, 2008 9:00 pm

Насколько я понимаю, после релиза нужно будет скачивать полностью всю игру?
Аватара пользователя
SoBeR
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб мар 15, 2008 2:09 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение LIBERO » Пт июл 11, 2008 7:47 pm

Не вопрос, что нужно делать? :D
LIBERO
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Чт дек 13, 2007 8:15 am

Re: Перевод Игры!

Сообщение Photon9 » Ср ноя 05, 2008 4:00 pm

Такое дело, недавно купил пиратку с X-Files и судя по урывку видео на тубе и по тому что у меня, это вашу локализацию пираты уже взяли на вооружение :). Собственно исходя из этого вопрос дабы выяснить так ли это, были ли переведены в вашей версии опции меню настройки игры, а то у меня они на инглише.

P.S. Ну и в случае проблем при прохождении рекоммендовано обращатся на даный форум.
Photon9
Newbie
Newbie
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2008 3:40 pm

Re: Перевод Игры!

Сообщение sprintstar » Вс ноя 09, 2008 5:50 pm

Этого вообщем и следовало ожидать :mrgreen:
Вообще же, как только выяснилось, сколько глюков присутствует в 3-х дисковой пиратке выпущенной в 1999-ом (даже не брав во внимание проблему со стилетом), я поспешил избавиться от этой версии.. :)

По меню все верно, все настройки остались на английском, так как они хранятся в текстурах, русификацией которых мы не занимались.

P.S> Помощь в прохождении? :lol: , нет, только по проблемам возникающим в технической части игры, решения которых, теперь можно посмотреть в FAQ :)
Аватара пользователя
sprintstar
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Вт июл 24, 2007 2:51 pm

Пред.

Вернуться в Игра

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Яндекс.Метрика